Sonra Hep Birlikte - Prijevod na Hrvatski

Prijevod od "sonra hep birlikte" na Hrvatski

Prijevodi:

i zajedno

Bak, yakında döneceğim, sonra hep birlikte olacağız ve her şey yoluna girecek.

Brzo ću se vratiti. Bit ćemo zajedno i bit ćemo dobro.

Aşağıya in de insan gibi savaş derler sonra hep birlikte For It's a Jolly Good Person söyleriz.

Frajeri bi rekli, Vrati se i bori kao osoba. Pjevali bi, Sretan roðendan tebi, osobo.

Burada halletmem gereken birkaç iş kaldı sonra hep birlikte olacağız.

Treba mi još samo malo vremena da sredim nekoliko stvari ovdje, i onda ćemo biti opet zajedno. Znaš, Nat?

İyi ya da kötü olsun gerçeği, paylaşmayı, hastalıkta sağlıkta birlikte olmayı, bugünden sonra hep birlikte olmayı ölüm sizi ayırana dek...

Dijelite istinu, u dobru i zlu budite jedno kraj drugoga u bolesti i zdravlju i u veselju, od ovoga dana nadalje dok vas smrt ne rastavi.

Otur, ve... kızlar... hepimiz oturalım ve John'u izleyelim sonra hep birlikte kalkarız

Sjedi tu, i... Djevojke... svi ćemo sjediti ovdje... i gledati Johna poslije odlaska.

Her pazar öğleden sonra hep birlikte işte bu odada toplanırdık.

Okupili bismo se u ovoj sobi svako nedjeljno poslijepodne.

Nasıl bir sonuç çıkacağını yarım saat sonra hep birlikte göreceğiz

A sve ćemo vidjeti kada utakmica počne, za otprilike 30 minuta.

Sonra hep birlikte Meredith Blake'e çay içmeye gittiler.

Svi su otišli kod Mereditha Blakea.

Bizimle gel, sonra hep birlikte tapınağa döneriz.

Hajde s nama, a onda ćemo se zajedno vratiti u hram.

Sonra hep birlikte şarap için pandispanya yiyeceğiz.

A poslije cemo popiti malo vina i jesti tortu.

Yemekten sonra hep birlikte dondurma almaya gideceğiz.

Svi ćete dobiti sladoled poslije večere.

Sonra hep birlikte Broomhilda'nın kafatasını inceleriz!

Zatim možemo pregledati tri rupice u Broomhildinoj lubanji!

Kafanı uçurmaya ve kalbini deşmeye çalıştıktan sonra hep birlikte mutlu mesut mu yaşayacağız?

Poslije pokušaja ti razbijem glavu, iščupam srce, da budemo sretni do kraja života?

Belki sonra hep birlikte olduğumuz zaman tamam mı?

Možda kasnije, kad smo svi zajedno, u redu?

Merlin'i o ağaçtan kurtaracağım sonra hep birlikte Karanlık Olan'ın icabına bakarız.

Ja sam ta koja će osloboditi Merlina iz tog drveta. A onda se možemo pobrinuti za Mračnu.

2.7757608890533s

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?